
ละครย้อนยุคเรื่อง “Spy/Master” ของ HBO Maxมีความเป็น John le Carré มากกว่า Ian Fleming กล่าวถึงผู้สร้าง ต่อจาก Victor Godeanu เจ้าหน้าที่ระดับสูงในหน่วยสืบราชการลับของโรมาเนีย ที่ปรึกษาของประธานาธิบดี Nicolae Ceaușescu – และสายลับ – ซึ่งตัดสินใจแปรพักตร์ในปี 1978
“ตอนเด็กๆ ผมเคยดูเจมส์ บอนด์ ซึ่งเป็นสายลับในเวอร์ชั่นการ์ตูน เป็นสิ่งที่เราต้องการหลีกเลี่ยงจริงๆ เราต้องการให้มันดูสมจริง” Kirsten Peters กล่าว
Adina Sădeanu เสริมว่า: “นวนิยายของ John le Carré เช่น ‘A Perfect Spy’ นั้นซับซ้อนมาก ตัวละครเหล่านี้วิ่งหนีจากความเป็นมนุษย์ของตัวเอง ฉันสงสัยอยู่เสมอว่า: พวกเขาอยู่กันอย่างไร? พวกเขาตื่นขึ้นมาได้อย่างไรในตอนเช้าหลังจากพูดเรื่องโกหกมากมาย”
สำหรับ Sădeanu ภูมิหลังด้านสื่อสารมวลชนของเธอ – รวมถึงรากเหง้าของโรมาเนีย – ก็มีประโยชน์เช่นกัน
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่ทำงานด้านข่าวกรอง พวกเขาไม่ใช่คนประเภท ‘เจมส์ บอนด์’ ยกเว้นผู้ชายคนหนึ่ง มันช่วยให้ฉันเข้าใจวิธีที่พวกเขาซ่อน”
ฮีโร่ผู้อดทนของพวกเขาแสดงโดย Alec Secăreanu ในปี 2560 เขาได้แสดงร่วมกับจอช โอคอนเนอร์ใน “God’s Own Country” ของฟรานซิส ลี ต่อมาได้เพิ่ม “The Bike Thief” และ “Happy Valley” ในเรซูเม่ของเขา
Parker Sawyers และ Svenja Jung ร่วมแสดงด้วย
“คุณไม่สามารถอ่านเขาได้ นั่นคืองานของเขา เขาเป็นผู้บรรยายที่ไม่น่าเชื่อถือในเรื่องราวของเขาเอง แต่สุดท้ายเขาก็พังทลายด้วยวิธีของเขาเอง” ปีเตอร์สกล่าว โดยผู้ร่วมงานของเธอกล่าวเสริมว่า:
“เขามีความสับสน อย่างที่เคิร์สเทนกล่าวไว้ เขาทำมาตลอดชีวิต เราต้องการให้จุดอ่อนแก่เขาและให้เขาจัดการกับสิ่งนั้นด้วย เขาต้องเผชิญหน้ากับตัวเอง เขาไม่มีทางเลือก”
ส่วนใหญ่เป็นเพราะวิคเตอร์เป็นคนในครอบครัว: สามีพ่อ ซึ่งทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อนยิ่งขึ้น
“ตอนนั้นเป็นคอมมิวนิสต์ คุณต้องมีครอบครัว มิฉะนั้นคนจะสงสัย ครอบครัวของเขาก็มีบทบาทในเรื่องนี้เช่นกัน เพราะการทิ้งลูกสาวไว้เบื้องหลังถือเป็นเรื่องใหญ่” ซาเดียนูกล่าว
“ในบางแง่ ระบอบการปกครองนี้ในโรมาเนียเข้มงวดกว่ามาก [กว่าในประเทศคอมมิวนิสต์หลายแห่ง] ผู้คนกลัวที่จะพูดคุย มันมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อวิธีที่เขาเป็นและวิธีที่เขาเอาชีวิตรอด”
ชื่อเรื่อง Berlinale Seriesผลิตโดย HBO Romania และ Warner TV Serie ได้รับการดูแลโดย Proton Cinema และ Mobra Films ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งโดย Cristian Mungiu ผู้เป็นที่รัก
“หลายคนกำลังมองหาการผลิตรายการในโรมาเนียในขณะนี้ ฉันแน่ใจว่าจะมีมากกว่านี้” Sădeanu กล่าว แม้ว่าอนาคตของ HBO Max Originals ในยุโรปบางรายการจะดูสั่นคลอนก็ตาม
“เรายินดีที่จะทำลายน้ำแข็งในฐานะการแสดงโรมาเนียครั้งแรกในเบอร์ลิน”
ผู้ชนะการแข่งขันเขียนบทภาพยนตร์ของ HBO Romania ได้รับการพัฒนาเป็นซีรีส์เดี่ยว โดยมีหกตอนที่กำกับโดยคริสโตเฟอร์ สมิธ แต่ “เราทุกคนชอบที่จะฝัน” ปีเตอร์สหัวเราะ
การสังเกตว่าแม้ความท้าทายคือการทำให้สิ่งต่างๆ สดใหม่อยู่เสมอในขณะที่ยังคงใกล้เคียงกับยุคสมัย แต่ภูมิทัศน์ทางการเมืองที่เปลี่ยนไปและการรุกรานยูเครนของรัสเซียก็ทำให้มันทันท่วงที